זכריאש וקתרינה הם שמות נפוצים למדי בבוהמיה, אך כאשר הם מוזכרים יחד במדינה זו, הם מתכוונים לרוב לזוג משפחתי שחי במאה ה -16 בדרום מורביה. הם קשורים ישירות לטירת טלץ ', שנכללה ברשימת אתרי המורשת התרבותית של אונסק ו מאז 1992.
המתחם בטלץ 'הפך לזוכה בתחרות הארצית "הטירה האגדית ביותר בצ'כיה". בנוסף לאדריכלות הרנסאנס המפוארת שלה, הטירה מפורסמת בזכות אוספי היצירות המגוונים שלה מאותה תקופה, שלעתים קרובות היא מכונה "תיבת הרנסנס". זה היה זכריאש, אציל ממשפחת ויטקובצי האצילית, שירש את זה מאביו אדם הראשון. זה קרה בשנת 1550, ושלוש שנים אחר כך התחתן זכריאש עם קייטרינה וולנשטיין, שהניחה את היסוד לאוספים רבים והעניקה לטירה את המראה האדריכלי הנוכחי שלה.. אירוע זה בא לידי ביטוי בארכיטקטורה של הטירה - בחזיתות, בפורטלים, בפנים, היו שם מעילי נשק רבים של הזוג הטרי, כמו גם דיוקנאותיהם ופסליהם.
עד שנת 1550, למתחם זה הייתה מטרה צבאית גרידא - הוא הוקם כמצודה הגנתית בצומת דרכי הסחר. המבצר הישן, כמו גם היישוב שמסביב, התאפיינו במאפיינים האדריכליים הגותיים ששררו באותה תקופה במורביה. הבעלים החדש, שביקר באיטליה עם קבוצת אצילים צ'כים, חזר משם בהתרשמות מהטרנדים החדשים של ראשית הרנסנס. בסגנון מרהיב זה החל זכריאש לבנות מחדש את הטירה. הוא לא היה מוגבל באמצעיו, ואחרי נישואיו קיבל גם מכרות כסף מנדוניתו של קתרינה. זה איפשר לבעלים החדש למלא את כל המוזרויות - למשל, הוא שילם עבור שחזור החזיתות הפונות לטירת הבניינים הסמוכים על מנת לשפר את הנוף הנשקף מחלונות ביתו.
המתחם קיבל את צורתו הסופית בשנת 1580, לאחר הקמתה של תפילת הלוויות של כל הקדושים, בה נמצא כיום הסרקופג של זכריאש וקתרינה. כל הבעלים הבאים של המתחם, שאליהם עבר רק בירושה, ביצעו תיקונים קוסמטיים קלים בלבד. כיום טירת טלץ 'היא מוזיאון ואטרקציה תיירותית בצ'כיה. הם גם יוצרים סרטים בנושאים היסטוריים, ובגן הרנסאנס באתר השדה לשעבר לטורנירים אבירים מתקיימות תערוכות של עופות דורסים.